Why scroll through the Radio Times when we know exactly what’s good this week? From Succession’s bold new series to a saucy dating / dancing reality mashup, here’s what to watch.