With the tourist count at an all-time low, now is the time to swerve the endless queues and enjoy London’s cultural bounty.