Picnic hampers and fold-up chairs at the ready: it’s outdoor theatre season! You’ve got your pick this year, from kid-pleasing comedy to gritty classics. Here are the best to book now.