Spooky Halloween films that’ll thrill your kids — rather than scarring them for life. This is your family-friendly watchlist.