Robert Downey Jr shaking up the spy game, Benedict Cumberbatch playing with puppets and Nida Manzoor’s #girlpower punk rockers big return are among the TV belters released this week.