This seaside town has an artistic heart, fab foodie scene and loads of sunshine fun – including free al fresco cinema. What more reason do you need to visit this summer?