Jed Mercurio drags us back to 2020, Daniel Taylor Lawrence shakes up private schooling and Michael Sheen makes his directorial debut – there’s plenty to add to your watchlist this week ready for your next night in.