Lindsay Lohan brings some Freaky Friday energy to her latest romcom, Tobias Menzies is on a manhunt and a too-crazy-to-miss Korean comedy – welcome to a weird and wonderful week in TV.